>Думаю, что в данном случае всё проще (см. также последние реплики М.О. на "Романтиках" - очень информативные).

Смотрю :)


>Равно логичным представляется необходимость согласовывать содержание писем с тем хронопотоком, в котором живут адресаты. Иначе выходит, что они там в МИВе что-то напутали с координатами по Шклярскому? ;-)

Сомневаюсь, что напутали. Просто, это же известный принцип в текстологии и герменевтике - что разночтения, как правило, гораздо более информативны, чем совпадения текста.