что то скорость больно низкая :(Если изложенные в бумаге идеи окажутся верными, человечество сможет строить корабли, способные достичь Луны за считанные минуты, а Марса — за 2,5 часа. И что ещё удивительнее, к звезде, лежащей в десятке световых лет от Земли, на такой машине можно будет долететь всего за 80 дней по земному и корабельному времени (и никаких парадоксов близнецов).)поскольку расстояния описанные у Булычёва намного больше а корабли летят гораздо быстрее ну и у Булычёва заявлено в повести гай до что во время прыжка через гиперпространство экипаж находится без сознания? так что некоторые явления всё таки сказываются вот . наиболее быстрые корабли описаны в фантастике "Имею скафандр готов путешествовать" там скачок через гипер пространство не занимает времени вобще (не зависимо от рассстояния) время тратится только на взлёт и посадку с планет.