>Зачем пираты гонялись за Меилофоном, если он (если я правильно понял ответ Алисы) реагировал на изменение биотоков спинного мозга, а вовсе не читал мысли?

Ну, во-первых, Миелофон может выступать в качестве метафорического образа. В конце-концов, косвенное подтверждение этому есть в Шктлк. А во-вторых... Но это уже хрононебезопасно :)