" - Никогда не будет известно... - начал он. Все сидящие в комнате
озабоченно спешили записать его слова.

- Никогда не будет известно, - повторил он, - что чувствует жаба,
сидящая на дне пруда и толкующая жабий мир, который ее окружает."

Самой свежей идеей для меня было то, что каждый субъект
любого вида, обитающего в этом мире, интерпретирует окружающую
действительность, пользуясь данными, полученными специализированными
органами чувств. Он заявил, что человеческие существа не могут даже
вообразить, что значит находиться в мире, где царствует эхолокация, в
мире летучих мышей, где всякая постижимая точка отсчета не может быть
даже осознана человеческим мозгом. Он разъяснил, что с этой точки зрения
не может существовать двух одинаковых когнитивных систем среди различных
видов."


(с) Кастанеда