Под хроноизоляцией подразумевается искусственная развилка.

Естественно, все обитатели искусственного хронопотока, кроме изолируемого преступника, лишены субъектности. Поэтому понятие "жестокость" по отношению к ним лишена смысла. С равным успехом можно сказать, что я с невероятной жестокостью эксплуатирую свой компьютер, не выключая его по несколько суток :-)

Про заморочки с субъектностью можно почитать тут: http://alisaselezneva.narod.ru/tof/p2a.htm