Мне почему-то с самого начала казалось, что Эверест у Булычева упоминается исключительно в качестве метафоры, в том смысле, что в будущем для людей на Земле не останется недоступных мест.
Действительно, и сейчас расстояния на Земле все сокращаются, и горы мельчают – но только в сознании людей, и только благодаря развитию техники. И не за горами (опа!) тот день, когда каждый сможет посадить свой флаер (тарелочку, дрынолет) на любой вершине. А лезть на стены – это будет удел отъявленных чудаков.