Для современников Кэрролла юмор "Охоты на Снарка" зловещего оттенка не
имел. Это уже после второй мировой войны появилась теория, будто Снарк - это
атомная энергия, а Буджум - атомная бомба. 12 января 1897 г., за год до
смерти, Кэрролл писал одной из своих юных корреспонденток Мэри Барбер
(1877-1962): "В ответ на Ваш вопрос, что я имел в виду под Снарком, можете
рассказать своей подруге, что я имел в виду только то, что Снарк это и есть
Буджум... Я хорошо помню, что когда я писал поэму, никакого другого значения
у меня и в мыслях не было, но с тех пор люди все время пытаются найти в
Снарке значение. Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают
аллегорией Погони за Счастьем (я думаю, что отчасти это была и моя
трактовка)" {Carroll L. The selected letters... - P.276.}.
Ыщгксу - http://galinskaya-il.viv.ru/cont/galinsk/8.html
Не подумало я, согласившись защищать Алису в образе Снарка :(((
|