Вот именно!
>Тогда и вопросы как - определения
>добра и зла, и их "денежной стоимости",

Можно (если очень хочется) понять мысль Данте и так, что добро имеет "денежную стоимость". Но не нужно. А можно - так, что ценность вещей объективно (независимо от восприятия) измеряется не в деньгах, а в добре (выразимом в единицах времени, см. ответ AEV'у).

Повторяю: ключевое слово к пониманию этой imho простой истины - _телеологический_ детерминант стоимости, который в нынешнем обществе работает a posteriori, через закон отрицания отрицания, а должен бы - через переход количества в качество. Это возможно.

Замечу, что библия - _далеко_ не единственный источник для размышлений.