>А вы, мне кажется, не из той оперы...

Откроем им больш-шой секрет?
Кое-кто при желании любую оперу сделает "проектной", и других в это поверить заставит, так-то.

>А что, ваша прелесть, значит "мок" перед имячком-то?

What does it mean, my love? Мы не знаем, но мы догадываемся. Нам хорошо здесь, да, моя прелесть?