>В "Крономахии" намёк на историю женитьбы библейского Jacob'а и этимологию имён его жён наверняка умышленный.
Нет, не умышленный. Ветхий завет я читал очень давно и не весь. Что там происходило с Иаковом - не помню.
Зато он мог быть умышленным у Булычёва. Хотя тоже вряд ли.