Он же иронизирует над неизвестно откуда взявшимся лишним XXI веком! Кому легче ошибиться, программистам или историкам?