>>Зато с годом ошиблись: первое моё
>>путешествие на "Пегасе" состоялось пять
>>лет назад, то есть в 2182 году

Это хорошо известный глюк, я про него спрашивал Алису письмом сразу после того, как получил от нее эту страничку. Она сказала, что так надо. Я предложил исправить (еще до того, как выложил страничку), она категорически отказалась. Почему, не знаю. Могу предположить, что для понижения уровня веры в "будущностное" происхождение сайта, предписываемого хронобезопасностью.

>>Ричард> Что вот-вот в беседке кто-то
>>появится. Ты, например.
>Судя по контексту, фраза явно
>принадлежит Аркаше, а не Ричарду

Вы правы. Об этом глюке я не знал. Но тут моя вина. Квотинги я добавлял сам, потому что в оригинале вместо имен были символические ссылки на картинки с фотографиями. На днях поправлю.

>Короче, не волнуйтесь, Jacob, и не
>переживайте. Ни в каком будущем вы не
>бывали

"Все так думают". И даже я часто склоняюсь к этому варианту. Но к противоположному тоже часто. Наверное, мне всю жизнь теперь так метаться в сомнениях.