Ситуация напоминает самолёт в штопоре. Экипаж делает всё, что, по его, экипажа, мнению, содействует выходу из нежелательного режима полёта, а после расшифровки бортовых самописцев оказывается, что надо было делать нечто другое.

В сложившейся ситуации каждый из нас был движим желанием выйти из штопора (то есть положительными мотивами) и применял для этого "непопулярные", но необходимые, в рамках его видения ситуации, меры. Поскольку между видением ситуации и действительной ситуацией всегда бывает некоторая разница, грабли под ноги всё-таки попались.

В сухом остатке имеем любопытный вывод о том, что для эскалации какого-либо конфликта вовсе не требуется, чтобы в нём участвовали какие-либо "редиски". Для этого вполне достаточно добрых намерений, если у сторон имеется неполная или неточная информация, оставляющая пространство для худших предположений.

На этот случай и требуется какая-то качественно новая техника безопасности.