Кас. "Сапфирового венца": я читало только интернет-версию, до безобразия обрезанную.

Детки находят двухсотлетнюю черепаху с надписью на панцире и летят в место её обитания и время её юности. Там обнаруживают группу товарищей, взятых в плен пиратами (не космическими), и освобождают их (:>